محمد بن سنان الحراني ( البتاني )
199
الزيج الصابي في حساب النجوم وفلك البروج ومواضع الكواكب وغيرها
د ك وهي نصف ما بين طلوعه في الفلك المستقيم وطلوعه من أفق الإقليم إلى أن ينتهي إلى الطالع فيكون طلوعه هنالك اقلّ من طلوعه في الفلك المستقيم بمقدار ح ما وذلك هو جميع الاختلاف الذي بينهما في المطالع . ونفرض أيضا بعد اوّل الحمل عن وسط السماء إلى ناحية المغرب بساعتين * زمانيّتين فلأنّ مغاربه في هذا النّصف الغربيّ مثل مطالع الميزان تكون مغاربه في مقدار هذا البعد أكثر من مطالعه في الفلك المستقيم بثلث هذا الاختلاف وهو ب ند وإذا كان بعده ثلث ساعات في هذه الجهة كان ممرّه هنالك بأكثر من ممرّه في الفلك المستقيم بمقدار نصف الاختلاف وهو د ك إلى أن ينتهي إلى أفق المغرب فيكون ممرّه ومجازه هنالك في غروبه بأكثر من طلوعه في الفلك المستقيم بمقدار الاختلاف كلّه وهو ح ما وكذلك إذا كان بعده عن وتد الأرض إلى ما يلي الطالع كانت سبيله السبيل التي بين وسط السماء والطالع وإذا كان بعده عن وتد الأرض إلى ما يلي الغارب كان الأمر فيه مثل الأمر الذي كان فيما بين وسط السماء والمغرب . ( فإذا اردتّ أن تعرف مطالع ) ايّ درجة شئت في ايّ نواحي الفلك اردتّ فابدأ بمعرفة بعد الدرجة التي تريد أو الكوكب الذي تريد عن أحد الأوتاد ومعرفة ذلك بأن تنظر إلى الدرجة التي تريد أو الكوكب الذي تريد فإن لم يكن له عرض فإنّ سبيله سبيل الدرجة التي هو فيها من درج البروج فاعرف أزمان ساعات الدرجة النهاريّة والليليّة من ايّ درج الفلك شئت وهي الدرجة التي يكون فيها الكوكب أو غيرها من درج البروج فإن كان للكوكب عرض فاعرف الدرجة التي تتوسّط السماء معه وأزمان ساعاته فوق الأرض وتحتها وذلك بأن تخرج نصف مكثه فوق الأرض فتأخذ سدسه فما كان فهو أزمان ساعة فوق الأرض وتنقص ذلك من ثلثين فما بقي فهو أزمان ساعاته تحت الأرض « 1 » على نحو ما بيّنّا في صدر الكتاب فتستعمل الدرجة التي تتوسّط السماء معه مكان الدرجة التي هو فيها [ إذا كان له عرض وتستعمل الدرجة التي هو فيها ] « 2 » إذا لم يكن له عرض وكذلك أزمان ساعات * الكوكب مكان أزمان ساعات درجته التي [ تتوسّط السماء معه ] « 3 » فإن كانت إحدى الدرجتين ايّهما استعملت فوق الأرض فخذ بعدها عن جزء وسط السماء بمطالع الفلك المستقيم فإن كانت تحت الأرض فخذ بعدها عن جزء وتد الأرض بمطالع الفلك المستقيم أيضا وذلك بأن تنقص مطالع درجة وسط السماء من مطالع الدرجة التي تستعمل
--> ( 1 ) فوق الأرض وتحتها Cod . - ( 2 ) Supplevi Platone duce . - ( 3 ) sed recte ؛ هو فيها Pro his cod . Plato ut recepi .